Om Delirium - til pårørende

Information om delirium til pårørende til patient med delirium.

Om delirium 

Delirium er en svingende forvirringstilstand, der hyppigt ses ved alvorlig sygdom og opstår pludseligt eller over få døgn. Det kan skyldes selve sygdommen, infektion, angst eller den medicinske behandling. Tilstanden er som regel midlertidig og kan behandles.

Hvordan viser delirium sig?

  • Ændret opførsel; Den syge gør usædvanlige ting.
  • Usammenhængende tale/taler sort.
  • Svært ved at koncentrere sig.
  • Svært ved at huske, hvad der lige er sket.
  • Skiftende uro i løbet af døgnet – oftest værst om natten.
  • Hallucinationer; Ser eller hører noget, andre ikke kan se og høre.
  • Rastløshed eller manglende initiativ.
  • Svært ved at tage beslutninger.
  • Angst, vrede og tristhed.
  • Kontakten til andre mennesker kan være præget af utryghed eller fjendtlighed.

Delirium kan vise sig med et eller flere af ovenstående symptomer. Tilstanden ændrer sig som regel i løbet af døgnet, og fra dag til dag.

Hvad gør personalet?

Personalet vil behandle det opståede delirium og vil også rette opmærksomheden mod det, der kan være årsagen. Delirium behandles bl.a. med medicin, og ved at sikre ro og nattesøvn til den syge.

Hvad kan du gøre som pårørende?

  • Skab rolige og velkendte omgivelser.
  • Sørg for at minimere forstyrrelser (TV/radio).
  • Vær få omkring den syge.
  • Snak, når det er nødvendigt.
  • Brug korte sætninger og stil kun få og enkle spørgsmål.
  • Rør kun ved den syge, når vedkommende er vågen.
  • Lad den syge blive i sin verden. Såfremt den syge er bange, vær nænsom, og anerkend at du kan se, at noget forstyrrer/gør vedkommende bange.
  • Orientér den syge i tid og sted. Det er en god idé at have ur og kalender på stuen.
  • Fortæl, hvem der er i rummet.
  • Minimer aktiviteter om aftenen.
  • Vær opmærksom på, om den syge mangler sine briller/høreapparater.

Som pårørende er du en vigtig samarbejdspartner for personalet.

Du er den vigtigste person for den syge, for du er med til at fastholde en velkendt ramme. Ligeledes kan du bidrage med det, du ser hos den syge, og det kan hjælpe personalet i behandlingen af den delirøse tilstand.

Det kan være svært at være pårørende til et menneske med delirium. Mange pårørende oplever at blive frustrerede og kede af det. Du kan opleve, at den syge ikke er genkendelig. Det er vanskeligt at holde kontakten og dermed være hos den syge i længere tid af gangen.

Det er helt almindeligt og forståeligt, at du, som pårørende kan føle usikkerhed og afmagt. Derfor er det også nødvendigt, at du som pårørende har mulighed for pauser indimellem.

Du er altid velkommen til at dele dine tanker og følelser med personalet, der har erfaring med behandling af delir og kender reaktionerne fra både patient og pårørende.

Palliativ Enhed 126

Kettegård Allé 30
2650 Hvidovre
Telefon: 38 62 64 50

Redaktør